Liegeplatz (en. Berth)
Translation into German
The largest container ships berth here.
Hier legen die größten Containerschiffe an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Anyone else should give it a wide berth.
Alle andere sollten einen weiten Bogen darum machen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The following players qualified for the World Cup: Three of the four semi-finalists of the FIDE World Chess Championship 2004 (Rustam Kasimdzhanov, Michael Adams and Teimour Radjabov); the fourth semi-finalist, Veselin Topalov, was the reigning FIDE World Champion and already had a berth in the next championship.
Folgende Spieler waren für den Weltpokal qualifiziert: Drei der vier Halbfinalisten der FIDE-Weltmeisterschaft 2004 (Rustam Kasimjanov, Michael Adams und Teymur Rəcəbov); der viere Halbfinalist, Wesselin Topalow, war der amtierende FIDE-Weltmeister und damit bereits für die nächste Weltmeisterschaft qualifiziert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 6 Berth Motorhome Campervan from Cheapa.
6 Berth Motorhome von Cheapa Campa Australien.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Room With Double Berth Alicante - Spain 3.
Zimmer mit Doppel Berth Alicante - Spanien 3.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Stephanie Berth-Escriva was so kind to invite me.
Stephanie Berth-Escriva war so nett mich einzuladen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Give him a wide berth.
Mach einen weiten Bogen um ihn.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018