Beklagen (en. Bemoan)

Translation into German

We have to bemoan a bereavement we cannot forgive ourselves.
Wir müssen einen Trauerfall beklagen, den wir nicht uns verzeihen können.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In our culture, we're conditioned to bemoan our own bodies as well as criticize others.
In unserer kultur sind wir konditioniert, um unsere eigenen körper zu beklagen und andere zu kritisieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For centuries, Jews have visited the Wailing Wall to pray and bemoan the destruction of the First and Second Temples.
Seit Jahrhunderten kommen Juden an diesen Ort, um zu beten und die Zerstörung des Ersten und des Zweiten Tempels zu beklagen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Why do we bemoan what is so obvious?
Wieso bejammern wir, was so offensichtlich ist?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I bemoan that everything’s so segregated.
Ich finde es schade, dass alles so getrennt ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Who will have pity on you, O Jerusalem, or who will bemoan you?
Wer wird mit dir, Jerusalem, Mitleid haben, und wer wird dich bedauern?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Trump is not the first US President to bemoan NATO spending.
Trump ist nicht der erste US-Präsident, der die Ausgaben der NATO beklagt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1