Tragen (en. Bear)
Translation into German
Each Member is to bear the following expenses incurred in connection with the meetings of the Policy Committee, the Executive Committee and its Task Groups.
Jedes Mitglied hat folgende Kosten für die Sitzungen des Politischen Ausschusses, des Exekutivausschusses und seiner Arbeitsgruppen zu tragen.
Example taken from data source: DGT_v2019 It feeds into Bear Creek, which flows towards the Sammamish River at Redmond.
Er entwässert in den Bear Creek, welcher bei Redmond in den Sammamish River mündet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Jonathan Kaplan was nominated for the Golden Bear.
Regisseur Jonathan Kaplan wurde für den Goldenen Bär nominiert.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The General Court made no observations in relation to the costs of the proceedings before the Board of Appeal, but ordered that the parties must each bear ‘their own costs.
Das Gericht äußerte sich nicht zu den Verfahrenskosten vor der Beschwerdekammer, sondern ordnet an, dass die Beteiligten jeweils ihre eigenen Kosten zu tragen haben.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 But experience does not bear this out.
Die Erfahrung bestätigt dies aber nicht.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 (Laughter) But then, sloths do bear an uncanny resemblance to the The Beatles.
(Gelächter) Faultiere haben generell frappierende Ähnlichkeit mit den Beatles.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Bear Harbor and Eel River Railroad incorporated in 1896 to connect the wharf to a sawmill being built on the South Fork Eel River at Andersonia, California.
Der Bear Harbor and Eel River Railroad wurde 1896 aufgenommen, um den Kai zu einen Sägewerk am South Fork Eel River bei Andersonia zu verbinden.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0