Teig (en. Batter)

Translation into German

That the Scout wears a left-hander's Batter's Helmet despite the fact that he is a right-handed batter?
Dass der Scout einen Linkshänder Baseballhelm trägt, obwohl er Rechtshänder ist?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And the batter was standing like this.
Und der Schlagmann stand so.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hey, go make the batter again.
Hey, mach den Teig nochmal.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Tylin would not batter the door down, after all.
Tylin würde wohl nicht die Tür einschlagen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A hard Brexit will batter Ireland.
Ein harter Brexit würde Irland hart treffen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In order to make the crepe batter.
Um den Crepeteig zu machen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy.
Morgen werden wir die Tore Trojas niederreißen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018