Basierend (en. Based)

Translation into German

Both IP-based and ATM-based packet networks are supported in this manner.
Damit werden sowohl IP-basierte als auch ATM-basierte Paketnetze unterstützt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
For us, this means that those working for a multilateral and rules-based world order have to stand together.
Das bedeutet für uns, dass diejenigen zusammenstehen müssen, die sich für eine multilaterale und regelbasierte Weltordnung einsetzen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
The EU-funded http://carboncap.eu (CARBON CAP) (Carbon emission mitigation by consumption-based accounting and policy) project investigated European climate change policies.
Das EU-finanzierte Projekt http://carboncap.eu (CARBON CAP) (Carbon emission mitigation by consumption-based accounting and policy) untersuchte die europäische Klimaschutzpolitik.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Based on acute aquatic toxicity.
Ausgehend von der akuten aquatischen Toxizität.
Example taken from data source: DGT_v2019
Collections can be holistically appraised based on Survenir results.
Bestände können anhand der Survenir-Ergebnisse ganzheitlich bewertet werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Meat-based products (heated, salted, smoked, etc.).
Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.).
Example taken from data source: DGT_v2019
AE terminology is based upon the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA).
Die Terminologie der unerwünschten Ereignisse basiert auf dem Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA).
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms