Konkurs (en. Bankruptcy)
Translation into German
In addition, several Member States are in the process of revising their bankruptcy laws.
Außerdem sind mehrere Mitgliedstaaten derzeit dabei, ihre Konkursgesetze zu überarbeiten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 It had to close in February 2013 due to bankruptcy.
Es musste im Februar 2013 wegen Insolvenz schließen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Member - American Bankruptcy Institute (ABI).
Mitglied, American Bankruptcy Institute (ABI).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Procedures in case of bankruptcy (Chapter 7).
Verfahren bei Insolvenz (Punkt 7).
Example taken from data source: DGT_v2019 After the bankruptcy of Rederi AB Slite in 1993, SF Line was the only remaining company in Viking Line.
Nach dem Bankrott der Rederi Ab Slite 1993 war SF Line die einzige übrige Gesellschaft der Viking Line.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Filene's Basement filed for bankruptcy protection on Monday May 4, 2009.
Filene's Basement beantragte am 4. Mai 2009 die Insolvenz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In November 1999 Erba Lautex GmbH filed for bankruptcy.
Im November 1999 beantragte die Erba Lautex GmbH die Gesamtvollstreckung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- insolvency
- liquidation
- financial ruin