Hämmern (en. Banging)

Translation into German

Noises you never hear other wise, crashing and banging, creaking, sizzling, rustling, clanging, squeaking, it's non-stop music.

Geräusche, die man sonst nirgends hört, es dröhnt und kracht, knackt, braust, faucht, klirrt, knackt, das umhüllt einen wie Musik.

Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me.

Ich habe nun die letzten paar Monate dauernd darüber geredet und manchmal sagen die Leute zu mir.

You think Hal's banging her?

Du glaubst, dass Hal sie poppt?

What was that infernal banging?

Was war das für ein infernalisches Gehämmer?

I tried banging and shouting, but.

Ich habe geklopft und geschrien, aber.

Self-inflicted injuries, such as cuts, burns, or head banging.

Selbstverschuldete verletzungen wie schnitte, verbrennungen oder kopfbangen.

And I was banging the loudest drum for ‘Deadpool.

Und ich schlug die lauteste Trommel für ‚Deadpool.