Gleichgewicht (en. Balance)

Translation into German

Charge balance between stimulation electrodes takes too long.

Ladungsausgleich zwischen Stimulationselektroden dauert zu lange.

The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US.

Das ostasiatische Machtgleichgewicht beruhte auf einem Dreieck zwischen China, Japan und den USA.

Balance between left and right foot (in %).

Balance zwischen linkem und rechtem Fuß (in %).

And so we have to figure out how they balance those two things.

Und so müssen wir herausfinden, wie sie diese beiden Dinge balancieren.

Value assessment in final opening balance.

Wertbeurteilung in der endgültigen Eröffnungsbilanz.

In order to maintain the proper sustainable balance.

Um die richtige, nachhaltige Balance zu erhalten.

Because there has to be a balance, Clark.

Es muss eine Balance geben, Clark.