Schief (en. Awry)
Translation into German
But in one of the cities everything went awry.
Aber in einer der Städte ging alles schief.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As a rule, all started going awry.
In der Regel ging alles schief.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The acropolis of the Greeks would have gone awry.
Die Akropolis der Griechen wäre schief geworden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Something has gone awry in the party.
Bei der Party läuft einiges schief.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If ever something goes awry, I fix it.
Wenn einmal etwas schief geht, repariere ich es.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sounded like a certain job went awry.
Hörte sich an, als wäre irgendein Job schiefgegangen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is a love story gone awry.
Eine Liebesgeschichte, die ziemlich schief gelaufen ist.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9