Ungeschickt (en. Awkwardly)
Translation into German
The last phrase is awkwardly worded.
Der letzte Satz ist umständlich geschrieben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You're standing awkwardly at the bar.
Du stehst verlegen an der Bar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lawrence blushed, and then smiled awkwardly.
Lawrence wurde rot und lächelte dann verlegen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Or else mobile services relying on the MSISDN no longer function at all or only very awkwardly.
Oder aber mobile, auf die MSISDN abgestimmte Services, funktionieren gar nicht mehr oder nur sehr umständlich.
Example taken from data source: EuroPat_v3 From the somewhat awkwardly worded official press release.
Aus der etwas flapsig geschriebenen Pressemitteilung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I awkwardly attempted to explain this to him.
Ich habe verzweifelt versucht, ihm das zu erklären.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They can move only awkwardly on land.
An Land können sie sich nur unbeholfen bewegen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1