Furchtbar (en. Awfully)

Translation into German

Everybody was awfully good to me, and there seemed to be plenty of things going on, and.
Alle waren furchtbar nett zu mir, und es schien viele Dinge passiert sein, und.
Example taken from data source: QED_v2.0a
It sounds awfully technical, right?
Hört sich gruselig technisch an, oder?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And it's awfully windy over there.
Und es ist schrecklich windig da drüben.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Awfully good - no problems at all.
Sehr gut - keine Probleme.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You're here awfully early today.
Du bist heute schrecklich früh hier.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
That seems awfully psychosomatic to me.
Das klingt für mich psychosomatisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How awfully my brain is!
Wie gemein unser Gehirn doch ist!
Example taken from data source: CCMatrix_v1