Vermeiden (en. Avoid)

Translation into German

To avoid any possible conflict of interests, the Authority should be independent.
Um mögliche Interessenkonflikte zu verhindern, sollte die Behörde unabhängig sein.
Example taken from data source: DGT_v2019
Care must be taken to avoid contaminating other parts of the body.
Dabei ist darauf zu achten, dass keine anderen Körperteile kontaminiert werden.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is also recommended to avoid Copalia HCT in early pregnancy - see Pregnancy section.
Copalia HCT wird auch während der Frühschwangerschaft nicht empfohlen - siehe Abschnitt Schwangerschaft.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
A truly European approach would avoid competition between Member States.
Ein wirklich europäischer Ansatz würde auch Rivalitäten zwischen den Mitgliedstaaten verhindern.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Aubrey de Grey says we can avoid aging.
Aubrey de Grey sagt, wir können das Älterwerden verhindern.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
To avoid confusion with the Mesozoic continent, this is referred to as Proto-Laurasia.
Um Verwechslungen mit dem mesozoischen Laurasia zu vermeiden, wird dieser auch als Proto-Laurasia bezeichnet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Meanwhile, Western Europe did its utmost to integrate the Baltic states - Lithuania, Latvia, and Estonia - while seeking to avoid conflict with Russia.
Westeuropa andererseits tat, was es konnte, um die Baltischen Staaten - Litauen, Lettland und Estland - zu integrieren, und bemühte sich zugleich, einen Konflikt mit Russland zu vermeiden.
Example taken from data source: News-Commentary_v16