Verfügbar (en. Available)

Translation into German

Claims that the product is: "only available today", "sells out fast", etc.
Ein Produkt sei "nur heute verfügbar", "schnell ausverkauft" usw.
Example taken from data source: ELRC-3293-EUROPARL_covid_v1
TPA has been implemented in Matlab and the codes are available.
TPA wurde in Matlab implementiert, und die Codes sind verfügbar.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
But what if GPS isn't available?
Aber was ist dann, wenn das GPS nicht verfügbar ist?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It is available as tablets pink.
Es ist als Tabletten rosa.
Example taken from data source: EMEA_v3
More information on the <; a href="[//9//]" target="_blank" title="[//8//]" >; city-Bus <;/a >; is available at www.mobiliteit.lu.
Weitere Informationen zum <; a href="[//9//]" target="_blank" title="[//8//]" >; city-Bus <;/a >; sind auf www.mobiliteit.lu zu finden.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Isotopic composition of plutonium (if available).
Isotopenzusammensetzung von Plutonium (falls verfügbar).
Example taken from data source: DGT_v2019
Information on available laboratory tests and on who should be tested.
Informationen über verfügbare Labortests und darüber, wer getestet werden soll.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1