Automatisch (en. Automatically)

Translation into German

Automatically start Beagle daemon at login.
Beagle-Daemon automatisch bei Anmeldung starten.
Example taken from data source: KDE4_v2
Decisions do not take effect automatically.
Beschlüsse zeitigen nicht automatisch Wirkung.
Example taken from data source: Europarl_v8
History doesn't simply repeat itself automatically.
Geschichte wiederholt sich nicht einfach automatisch.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Messages are automatically erased after 120 days.
Nachrichten werden nach 120 Tagen automatisch gelöscht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Spanish and Italian readers who had previously subscribed to the English edition since 1 January 1997 will receive an English copy of the Supplement automatically.
Spanische und italienische Leser, die vorher seit dem 1. Januar 1997 die englische Ausgabe abonniert hatten, erhalten automatisch ein englisches Exemplar der Beilage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The inflation rate is automatically factored in.
Die Inflationsrate wird automatisch eingerechnet.
Example taken from data source: Europarl_v8
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.
Sie können so hergestellt werden, dass sie sich automatisch aufrollen, oder sie können so gemacht werden, dass sie stabil sind, so wie die von Zach, um jeden Zustand dazwischen einzuhalten.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms