-
> - Dictionary >
- Authorize - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Autorisieren (en. Authorize)
Translation into German
Payment gateways integration: PayPal, Authorize, iDeal and many more.
Integration von Zahlungsportalen: PayPal, Authorize, iDeal und viele weitere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I'm in no position to authorize it.
Ich bin nicht in der Stellung, das zu genehmigen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We are proudly verified by authorize.net.
Wir werden durch authorize.net stolz nachgeprüft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Council decided to authorize the Commission to open negotiations with Slovenia for an Interim Agreement on trade and accompanying measures between the European Communities and the Republic of Slovenia.
Der Rat hat beschlossen, die Kommission zu ermächtigen, Verhandlungen über ein Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Slowenien aufzunehmen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 No, I did not authorize that.
Nein, das habe ich nicht genehmigt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Decision governs the procedures whereby the Commission will appraise and authorize the measures planned by the Member States.
In der Entscheidung sind die Verfahren geregelt, nach denen die Kommission die von den Mitgliedstaaten vorgesehenen Maßnahmen prüft und billigt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Recommendation for a Council Decision The Commission request the Council to authorize it to negotiate a Protocol enabling the Community to accede to the Council of Europe Convention.
Empfehlung für einen Beschluß des Rates Die Kommission fordert den Rat auf, sie dazu zu ermächtigen, ein Protokoll auszuhandeln, das der Gemeinschaft den Beitritt zum Übereinkommen des Europarats ermöglicht.
Example taken from data source: EUbookshop_v2