- Home
> - Dictionary >
- Auspices - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Auspizien (en. Auspices)
Translation into German
It is under the auspices of the UN.
Es steht unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Security Council reiterates its firm support for the Somali National Reconciliation Process launched under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and led by Kenya.
Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den unter der Schirmherrschaft der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung (IGAD) unter der Führung Kenias eingeleiteten Prozess der nationalen Aussöhnung in Somalia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 EURAB has been established under the auspices of the European Commissioner and specifically its Research Commissioner, Philippe Busquin.
EURAB wurde unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kommission und insbesondere des Forschungskommissars Philippe Busquin gegründet.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 It is under the auspices of the UN.
Er steht unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Under the auspices of the W.T.T.
Unter der Schirmherrschaft des W.T.T.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 8 Kosovo is currently governed under the auspices of UN Security Council Resolution 1244.
8 Der Kosovo wird gegenwärtig gemäß Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates verwaltet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Under the auspices of the Embassy of Japan.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Japan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1