Versuchen (en. Attempt)

Translation into German

The attempt to deceive me did not come off.
Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Singh did not attempt to flee and was arrested on site.
Singh versuchte nicht zu fliehen, er wurde sofort festgenommen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This attempt failed in July 1999.
Dieses Vorhaben scheiterte im Juli 1999.
Example taken from data source: DGT_v2019
The first attempt didn't go so well.
Der erste Versuch ging nicht so glatt.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The second, successful attempt to sell Combus.
Zweiter, erfolgreicher Versuch, Combus zu verkaufen.
Example taken from data source: DGT_v2019
However, the attempt should be made to set this temperature as high as possible.
Es ist jedoch anzustreben, diese Temperatur möglichst hoch anzusetzen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
PARIS - In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.
PARIS - Im Mai 1981 überlebte Papst Johannes Paul II. ein Attentat.
Example taken from data source: News-Commentary_v16