[Valjean] opened his eyes in astonishment.
[Valjean] riss staunend die Augen auf.
Data source: ParaCrawl_v9 I stared at him in astonishment.
Ich sah ihn erstaunt an.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 To my astonishment, she smiled back.
Zu meiner Verwunderung lächelte sie zurück.
Data source: CCMatrix_v1 Everyone looks at him with astonishment.
Alle schauen ihn erstaunt an.
Data source: CCMatrix_v1 To his astonishment nobody was there.
Zu seiner Verwunderung war niemand da.
Data source: CCMatrix_v1 We looked at Wicked with astonishment.
Wir sahen Wicked verblüfft an.
Data source: ParaCrawl_v9 To my astonishment the Presidency agreed with me, saying that was exactly what they want it to be.
Zu meiner Überraschung stimmte mir der Vorsitz zu und sagte, dass sie auch genau so sein wollen.
Data source: Europarl_v8