Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Angenommen (en. Assuming)

    Translation into German

    Assuming one has got twenty seconds.
    Vorausgesetzt man hat zwanzig Sekunden.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Assuming that this never equals 0.
    Vorausgesetzt, dass dies nie gleich 0 ist.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Secondly, I am assuming that products manufactured in the European Union are always authorised in the EU.
    Zweitens gehe ich davon aus, dass die innerhalb der Europäischen Union hergestellten Erzeugnisse stets in der EU zugelassen werden müssen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Our Values - assuming social responsibility.
    Unsere Werte - soziale Verantwortung übernehmen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    FAIR ways - assuming responsibility together.
    FAIR ways - gemeinsam Verantwortung übernehmen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    All right, so AB, I'm assuming, is parallel to CD.
    In Ordnung, also AB, nehme ich an, ist parallel zu CD.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Assuming that there is an outcome.
    Vorausgesetzt, es gibt ein Ergebnis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • accepting
    • inferring
    • presuming
    • supposing
    • taking for granted