Hilfe (en. Assistance)
Translation into German
Decision (EU) 2018/947 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 providing further macro-financial assistance to Ukraine.
Beschluss (EU) 2018/947 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 über eine weitere Makrofinanzhilfe für die Ukraine.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Germany increases assistance for Syrian refugees.
Deutschland erhöht Hilfen für syrische Flüchtlinge.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Macro-financial assistance package to support ten neighbouring countries.
Finanzhilfepaket für zehn Nachbarländer.
Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1 The Federal Government will explore whether inland ports can be included in the financial assistance programme.
Der Bund wird prüfen, ob Binnenhäfen in das Förderprogramm einbezogen werden können.
Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1 The driver assistance systems therefore work autonomously.
Die Fahrerassistenzsysteme arbeiten daher autonom.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Readily removable (residue-free with mechanical assistance).
Gut entfernbar (rückstandsfrei mit mechanischer Unterstützung).
Example taken from data source: EuroPat_v3 So it can be much safer than a driver assistance system can ever be.
Es ist also viel sicherer, als ein Assistenzsystem je sein könnte.
Example taken from data source: TED2020_v1