Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vermögenswerte (en. Assets)

    Translation into German

    They have different assets, commercial and military.
    Sie haben verschiedene Anlagegüter, wirtschaftliche und militärische.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    We cannot develop European trade policy without taking account of and defending one of our main assets.
    Wir können nicht die europäische Handelspolitik entwickeln, ohne unser wichtigstes Gut zu berücksichtigen und zu verteidigen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The declarations of assets are not publicly accessible.
    Die Vermögenserklärungen sind nicht öffentlich zugänglich.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Member States shall not require insurance undertakings to localize their assets in any particular Member State.
    Die Mitgliedstaaten verlangen von den Versicherungsunternehmen nicht, daß ihre Vermögenswerte in einem bestimmten Mitgliedstaat belegen sein müssen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Official Journal of the European Union Marketable assets (1) Non-marketable assets (2).
    Amtsblatt der Europäischen Union Marktfähige Sicherheiten (1) Nicht marktfähige Sicherheiten (2).
    Example taken from data source: ECB_v1
    Since 2003, Franz Ulrich complained against various Czech courts for the return of the assets.
    Seit 2003 klagte Kinský vor verschiedenen tschechischen Gerichten auf Rückgabe des Vermögens.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    9. Value adjustments in respect of Assets items 9 and 10.
    9. Wertberichtigungen auf die in den Aktivposten 9 und 10 enthaltenen Vermögenswerte.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms