Schief (en. Askance)

Translation into German

Maybe not bad, but many of them are looking askance at Russia.
Vielleicht nicht schlecht, aber viele von ihnen schauen Russland fragend an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
At times you pout, at times you look askance - has all this work done in you been for nothing?
Bisweilen schmollst du, bisweilen siehst du misstrauisch aus - ist all dieses Werk, das in dir getan wurde, umsonst gewesen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And what we learn about Bab El Louk is always partial, distant, askance.
Und was wir über Bab El Louk erfahren, ist immer unvollständig, distanziert, skeptisch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And the religions that are really looked at askance are Buddhism, Catholicism, Deism, Islam and Protestant Christianity.
Und die Religionen, die wirklich misstrauisch beäugt werden, sind der Buddhismus, Katholizismus, Deismus, Islam und das protestantische Christentum.
Example taken from data source: Europarl_v8
Because we want to show that anyone can join in without fear of being looked at askance for mistakes.
Weil wir zeigen wollen, dass jeder mittun kann, ohne zu fürchten, für Fehler schief angesehen zu werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
My friend looked askance at me and told me that I must have eaten it wrong.
Mein Freund sah mich schief an und sagte mir, dass ich es falsch gegessen haben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Other cultures may look askance at you.
Andere Kulturen werden dich vielleicht schief ansehen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms