Zuschreiben (en. Ascribe)

Translation into German

The Essenes on the other hand ascribe everything to fate.
Die Essener hingegen schreiben dem Schicksal alles zu.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
One cannot ascribe all faults to the Bourbonian courts.
Man kann nicht alle Schuld den bourbonischen Höfen zuschreiben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
To him therefore ascribe the whole crime.
Daher wird das ganze Verbrechen zugeschrieben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Those who ascribe to this belief are called Evangelicals.
Diejenigen, die diesem Glauben angehören, werden Evangelikale genannt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe!
Gepriesen sei dein Herr, der Herr der Erhabenheit, Hoch über dem, was sie beschreiben!
Example taken from data source: Tanzil_v1
Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God?
Und wer ist ungerechter als der, der gegen Gott eine Lüge erdichtet?
Example taken from data source: Tanzil_v1
Many scientists meanwhile even ascribe a neuroprotective effect to AB.
Viele Wissenschaftler schreiben Aß mittlerweile sogar eine neuroprotektive Wirkung zu.
Example taken from data source: EuroPat_v3