Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Artikel (en. Article)

    Translation into German

    5. Article 10 becomes Article 11.
    5. Artikel 10 wird Artikel 11.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Revision can be granted where an appeal has been lodged against a decision for which the Boards of Appeal are competent pursuant to Article 66 EUTMR and Article 55 CDR.
    Abhilfe kann gewährt werden, wenn eine Beschwerde gegen eine Entscheidung eingelegt wird, für welche die Beschwerdekammern gemäß Artikel 66 UMV und Artikel 55 GGV zuständig sind.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The article was received 18 May 1955.
    Der Artikel ging am 18. Mai 1955 ein.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Article of Reuters UK from 12 July 2010.
    Nachricht bei Reuters UK vom 12. Juli 2010.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The farther-reaching request for registration is, however, inadmissible pursuant to Article 39 CTMR (ex Article 40).
    Der darüber hinaus gehende Antrag auf Eintragung ist jedoch gemäß Artikel 39 GMV (ex Artikel 40) unzulässig.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    2. The following Article 4a is inserted after Article 4: Article 4a.
    2. Nach Artikel 4 wird folgender Artikel 4a eingefügt: Artikel 4a.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Also, the initiatives will be implemented through Joint Undertakings that will be established by Council Regulations on the basis of Article 171 of the EC Treaty.
    Darüber hinaus werden die Initiativen von Gemeinschaftsunternehmen durchgeführt, die durch Verordnungen des Rates auf der Grundlage von Artikel 171 des EG-Vertrags gegründet werden.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms