Entstehen (en. Arise)

Translation into German

Four basic questions arise here.
Es stellen sich hier vier Hauptfragen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Tax obstacles may arise either in the State of origin or in the new State of residence.
Steuerliche Hindernisse können entweder im Herkunftsstaat oder im neuen Ansässigkeitsstaat bestehen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
JTIs arise primarily from the work of European Technology Platforms (ETPs).
JTIs ergeben sich vor allem aus der Arbeit Europäischer Technologieplattformen (ETPs).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
However, the following questions arise.
Dabei stellen sich jedoch folgende Fragen.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Essentially two problems arise.
Dabei treten im wesentlichen zwei Probleme auf.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Doubts repeatedly arise in the case of certain Member States.
Im Fall einiger Mitgliedstaaten kommen wiederholt Zweifel auf.
Example taken from data source: Europarl_v8
Offices for CiVI USA (Arise and China).
Büros CiVI USA (Arise und China).
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms