Bereich (en. Area)
Translation into German
After additional cases were traced to Ischgl in Austria, the Health Directorate defined Ischgl as a high-risk area.
Nachdem weitere Fälle bis in den österreichischen Urlaubsort Ischgl zurückverfolgt wurden, definierte die Gesundheitsdirektion Ischgl als Hochrisikogebiet.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 In addition, there are the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and the Wide Area Augmentation System (WAAS).
Darüber hinaus gibt es den European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) und das Wide Area Augmentation System (WAAS).
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 So, this whole area is so fascinating.
Dieses ganze Gebiet ist sehr faszinierend.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The present-day bilingual Sorbian-German settlement area extends across eight districts in the states of Saxony and Brandenburg.
Das heutige zweisprachige sorbisch-deutsche Siedlungsgebiet ist auf acht Landkreise der Bundesländer Sachsen und Brandenburg aufgeteilt.
Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1 Area 3: Technologies for transport means.
Bereich 3: Technologien für Verkehrsmittel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nasrullah Khan Chowk, Pashtunabad Area, Baluchistan Province, Pakistan.
B Nasrullah Khan Chowk, Pashtunabad Area, Baluchistan Province, Pakistan.
Example taken from data source: DGT_v2019 The initiative also boosted Romania's contribution to the European Research Area (ERA).
Außerdem förderte die Initiative den Beitrag Rumäniens zum Europäischen Forschungsraum (ERA).
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1