Mühsam (en. Arduous)
Translation into German
Public transportation is possible but arduous.
Der öffentliche Verkehr ist möglich, aber schwierig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The beginnings were arduous, but worthwhile.
Die Anfänge waren mühsam, doch lohnenswert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This has been a long, challenging and arduous process.
Es war ein langer, schwieriger und mühsamer Prozess.
Example taken from data source: Europarl_v8 It was a long and arduous journey.
Es war eine lange und beschwerliche Reise.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Life was hard and arduous.
Das Leben war hart und beschwerlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is often very arduous, and it takes a long time.
Das ist oft genug sehr mühsam und dauert lange.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1 It was an endless, arduous night.
Es war eine endlose, qualvolle Nacht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9