Eignung (en. Aptitude)

Translation into German

Aptitude is a frontend to apt.
Aptitude ist ein neues Frontend für apt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The SAT (Scholastic Aptitude Test).
Informationen zum SAT (Scholastic Aptitude Test).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Aptitude tests (Aptitude tests at the University of Potsdam).
Eignungsprüfungen (Eignungsprüfungen an der Uni Potsdam).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
Ich versuche einen Computer zu benutzen, - aber ich bin offenbar ungeeignet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Aptitude Backports Add alternate installation sources.
Aptitude Backports Alternative Installationsquellen hinzufügen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Ever take a career aptitude test?
Hast du schon mal 'nen beruflichen Eignungstest gemacht?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Calebs jüngstes nationales Testergebnis ist genau 50%.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018