Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Genehmigen (en. Approve)

    Translation into German

    The Commission could therefore approve the proposed grant.
    Die Kommission konnte dem vorgesehenen Zuschuss somit zustimmen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Shareholders approve dividend proposal of €1.
    Aktionäre stimmen Dividendenvorschlag von 1 € zu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Congress will never approve this.
    Der Kongress wird das nie absegnen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Joint Committee shall approve the Greek version.
    Der Gemischte Ausschuss genehmigt die griechische Fassung.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In each Member State a competent authority should be designated to approve prospectuses.
    In jedem Mitgliedstaat sollte eine zuständige Behörde bestellt werden, die die Prospekte genehmigt.
    Example taken from data source: ECB_v1
    To approve safeguards measures as referred to in Article 24.
    Genehmigung der Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 24.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Taking note of the decision of 7 September 2004 taken by the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court at its third session to approve the negotiated draft Relationship Agreement, as noted by the Secretary-General.
    Kenntnis nehmend von dem am 7. September 2004 von der Versammlung der Vertragsstaaten des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs auf ihrer dritten Tagung gefassten Beschluss, den ausgehandelten Entwurf des Beziehungsabkommens zu billigen, wie vom Generalsekretär vermerkt.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms