- Home
> - Dictionary >
- Approaching - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Nähert sich (en. Approaching)
Translation into German
We are approaching the finishing line and are noticing that quite a few of us are becoming nervous.
Wir nähern uns der Ziellinie und stellen fest, dass viele nervös werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 We are fast approaching the finishing line.
Wir nähern uns der Ziellinie.
Example taken from data source: Europarl_v8 In 1944 the family fled the approaching Red Army to Sweden.
1944 Floh die Familie vor der näherrückenden Roten Armee nach Schweden.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nor do I know if the Presidency-in-Office is aware that this is largely due to the way in which Austria, and now Germany, are approaching this issue.
Ich weiß auch nicht, ob der amtierenden Präsidentschaft bewußt ist, daß dies zum großen Teil daraus resultiert, wie Österreich und jetzt Deutschland die Arbeit anfassen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 "Sailing Vessel approaching Rodrigues, this is Port Authority", tee.
"Sailing Vessel approaching Rodrigues, this is Port Authority", meldet sich das Funkgerät.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He felt the sun approaching him.
Er fühlte, daß seine Sonne sich ihm näherte.
Example taken from data source: Books_v1 At the approaching Rio Summit in June, we will need to capitalise on this grassroots experience by strengthening, broadening and adapting it.
Auf dem nächsten Gipfel von Rio im Juni müssen wir diese praktischen Erfahrungen weiter nutzen, indem wir sie ausbauen, vertiefen und anpassen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018