Ansatz (en. Approach)

Translation into German

We need to make the same approach with the Internet.
Wir müssen denselben Ansatz mit dem Internet verfolgen.
Example taken from data source: TED2020_v1
We need a whole new approach.
Wir benötigen einen völlig neuen Denkansatz.
Example taken from data source: TED2020_v1
So, the approach that we took was the other way around.
Unser Ansatz war also umgekehrt.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.
Und keiner ist unter euch, der nicht daran vorbeikommen wird das ist eine von deinem Herrn beschlossene Fügung.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Therefore, the Community should seek a much more global approach.
Die Gemeinschaft sollte daher einen wesentlich globaleren Ansatz anstreben.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This approach was endorsed by the Member States in the Council.
Dieser Ansatz wurde von den Mitgliedstaaten im Rat gebilligt.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Surprisingly, FORSPACE showed that no uniform approach could be adopted.
Überraschenderweise verdeutlichte FORSPACE, dass kein einheitlicher Ansatz angewandt werden konnte.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1