Anerkennung (en. Appreciation)

Translation into German

In his inaugural speech, the new State Secretary Walter Lindner expressed his appreciation of the trust that has been placed in him.
In seiner Antrittsrede bedankte sich der neue Staatssekretär Lindner für das ihm entgegengebrachte Vertrauen.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1
In this context I very much welcome the growing appreciation of EMU by the US administration.
In diesem Zusammenhang begrüße ich die zunehmende Anerkennung der WWU durch die amerikanische Regierung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There was too little appreciation of the specific added value of European cooperation.
Der konkrete zusätzliche Nutzen der europäischen Zusammenarbeit wurde zu gering geschätzt.
Example taken from data source: Europarl_v8
I am a member of the Cloud Appreciation Society.
Mitglied der Cloud Appreciation Society.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.
Weil ich wirklich ehrlich bin mit meiner Wertschätzung über alles was ich über dieses Buch gesagt habe.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Training Sector would like to express its appreciation to all who have played a part in BTSF’s success.
Die Schulungsabteilung möchte allen danken, die zum Erfolg von BTSF beigetragen haben.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
KERN-LIEBERS INDIA received TAKATA Appreciation Award.
KERN-LIEBERS INDIA erhält TAKATA Appreciation Award.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9