- Home
> - Dictionary >
- Applied - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Angewandt (en. Applied)
Translation into German
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
Und wenn man es mit einer radikalen Innovation zu tun hat, ist oft sehr unklar, wie man jene anwenden kann.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Additional measures applied by Member States in the protection zone.
Zusätzliche Maßnahmen der Mitgliedstaaten in der Schutzzone.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The expression applied for is customary.
Der angemeldete Ausdruck ist üblich.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 This new knowledge and the greatly improved prediction methods can be directly applied to the Clean Sky Joint Technology Initiative.
Dieses neue Wissen und die stark verbesserten Vorhersagemethoden können direkt für die gemeinsame Technologieinitiative Clean Sky angewendet werden.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The following guidelines should generally be applied.
Die folgenden Richtlinien sollten allgemein angewendet werden.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Office’s practice is based on the legal provisions of the EUTMR applied directly or by analogy, as confirmed by the case-law of the General Court (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, S. L., EU: T:2004:268; 11/05/2006, T-194/05, Teletech International, EU: T:2006:124).
Die Praxis des Amtes basiert auf den direkt oder sinngemäß angewandten rechtlichen Bestimmungen der UMV entsprechend der allgemeinen Rechtsprechung durch das Gericht (16/09/2004, T-342/02, Moser Grupo Media, S. L., EU: T:2004:268; 11/05/2006, T-194/05, TeleTech International, EU: T:2006:124).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Services applied for in Class 35 21.
Angemeldete Dienstleistungen der Klasse 35 21.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Synonyms
- functional
- operational
- practical
- utilized