Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anwendung (en. Application)

    Translation into German

    (2) The application for the institution of legal process against the Federal President shall be filed by the competent authority with the National Council which votes whether the Federal Assembly shall deal with the matter.
    (2) Der Antrag auf Verfolgung des Bundespräsidenten ist von der zuständigen Behörde beim Nationalrat zu stellen, der beschließt, ob die Bundesversammlung damit zu befassen ist.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    The acronym CSTA here stands for Computer Supported Telephony Application.
    Das Akronym CSTA steht hierbei für Computer Supported Telephony Application.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This is subject matter of a German Patent Application (Application number 19609337.6) filed on the same day as the present Patent Application.
    Dies ist Gegenstand einer am gleichen Tag wie die vorliegende Patentanmeldung eingereichten deutschen Patentanmeldung (Aktenzeichen P 19609337.6).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Application Instructions - (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri) 1.
    Anwendungshinweise - (Mo, Di, Mi, Do und Fr) 1.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Rejects the Community trade mark application in this respect.
    Insoweit wird die Gemeinschaftsmarkenanmeldung zurückgewiesen.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    5. In the case of ordinances of a Federal authority also upon application by a Land Government or the Ombudsman.
    5. Einer Bundesbehörde auch auf Antrag einer Landesregierung oder der Volksanwaltschaft.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    This proposal will not affect the date of application of the In Vitro Diagnostics Medical Devices Regulation, which becomes applicable from 26 May 2022.
    Dieser Vorschlag hat keinen Einfluss auf den Geltungsbeginn der Verordnung über In-vitro-Diagnostika, die ab dem 26. Mai 2022 gilt.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms