Anwendbar (en. Applicable)

Translation into German

The following is applicable to the trapezium.
Für das Trapez gilt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
But they are not applicable in all situations.
Aber sie sind nicht in allen Situationen anwendbar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The points system was applicable as of 1 January 2012.
Das Punktesystem gilt seit 1. Januar 2012.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Charter is still applicable in Quebec because all provinces are bound by the Constitution.
Die Charta gilt in Québec gleichwohl, da alle Provinzen an die Verfassung gebunden sind.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Office will examine whether the conversion fee has been paid within the applicable time limit.
Das Amt prüft, ob die Umwandlungsgebühr fristgerecht entrichtet worden ist.
Example taken from data source: ELRC-2014-EUIPO_2017_v1
NR: not reached; a: only applicable to patients achieving a CR.
NR: nicht erreicht; a: gilt nur für Patienten, die eine CR erreicht haben.
Example taken from data source: EMEA_v3
Only applicable to patients achieving a CR.
A: gilt nur für Patienten, die eine CR erreicht haben.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1