Verantwortlich (en. Answerable)
Translation into German
The Council represents the democratically elected Governments of the Member States, answerable to the national Parliaments.
Der Rat vertritt die Regierungen der Mitgliedstaaten, die aus demokratischen Wahlen hervorgegangen und ihren Parlamenten verantwortlich sind.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The ministers are individually answerable to Parliament.
Die Minister sind dem Parlament einzeln verantwortlich.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Government is answerable to Parliament.
Die Regierung ist dem Parlament gegenüber zu Rechenschaft verpflichtet.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 He shall be answerable to the Executive Board.
Er ist dem Verwaltungsrat gegenüber verantwortlich.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Thus it is not answerable to the Minister for Justice.
Er ist folglich dem Justizminister gegenüber nicht rechenschaftspflichtig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The CPAS is answerable to the Ministry of Education, Children and Youth.
Die CPAS untersteht dem Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The club is answerable to the IRS.
Der Club ist der IRS verantwortlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1