Ein anderer (en. Another)

Translation into German

8. For the President of the Land Parliament (if exercising another profession as gainful activity) 110%.
8. Für den Präsidenten des Landtages (wenn ein weiterer Beruf mit Erwerbsabsicht ausgeübt wird) 110%.
Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Constitution, it shall bring the matter before the Commission.
Bevor ein Mitgliedstaat wegen einer angeblichen Verletzung der Verpflichtungen aus der Verfassung gegen einen anderen Staat Klage erhebt, muss er die Kommission damit befassen.
Example taken from data source: EUconst_v1
Another device is called SpeedStrip.
Ein anderes Gerät nennt man SpeedStrip.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Victims resident in another Member State.
Opfer mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Another angle of research came from partners at the Onderstepoort Veterinary Institute in South Africa.
Ein anderer Forschungsaspekt kam von Partnern am Onderspoort Veterinary Institute in Südafrika.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
We're going to support one another and love each other as parents to Flynn.
Wir werden uns gegenseitig unterstützen und lieben als Eltern von Flynn.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Which has been harvested in another Member State.
In einem anderen Mitgliedstaat geerntet wurde.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0