Nervig (en. Annoying)

Translation into German

"It was annoying", according to Ron Sem, one of the organizers.
"Das war ärgerlich", sagte Ron Sem, einer der Organisatoren.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Cancellation - it sounds annoying and it is annoying.
Stornierungen - klingt ärgerlich und ist ärgerlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.
Sie sehen aus wie Fernsehkameras, Monitore, lästige Radiomikrofone.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Please go away and stop annoying me.
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
And Mickey Rooney, as Puck, is so intent on being cute that he becomes almost annoying.
Mickey Rooney als Puck ist so bemüht niedlich zu sein, dass er fast lästig wird.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That is all the more annoying because the Member States are paid 10% of the customs revenue for their work.
Das ist um so befremdlicher, als die Mitgliedstaaten 10% der Zolleinnahmen für ihre Arbeit vergütet bekommen.
Example taken from data source: Europarl_v8