Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Analogie (en. Analogy)

    Translation into German

    Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
    Und hier beginnt unsere Analogie zum Goldrausch abzuweichen, und ich glaube, ziemlich stark.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Articles 10 to 34 shall apply by analogy.
    Die Artikel 10 bis 34 gelten entsprechend.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In analogy to the depiction in FIG.
    Analog zu der Darstellung in Fig.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Articles 83 and 84 shall apply by analogy.
    Die Artikel 83 und 84 gelten entsprechend.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Article 33 of the Staff Regulations shall apply by analogy.
    Artikel 33 des Statuts gilt entsprechend.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Commission shall adopt multiannual support strategies by analogy to Article 19, and in accordance with Article 21.
    Analog zu Artikel 19 nimmt die Kommission nach Artikel 21 mehrjährige Unterstützungsstrategien an.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    But how accurate is the analogy?
    Aber wie weit trägt die Analogie?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms