Translate text 
Translate files Anachronistisch (en. Anachronistic)
Translation into German
Such thinking is simply anachronistic.
Ein solches Denken ist schlichtweg anachronistisch.
Data source: CCMatrix_v1 Does that not seem anachronistic?
Ist das nicht ein wenig anachronistisch?
Data source: CCMatrix_v1 Both would have been totally anachronistic.
Beides wäre zutiefst anachronistisch gewesen.
Data source: ParaCrawl_v9 Aren’t they a bit anachronistic?
Ist das nicht ein wenig anachronistisch?
Data source: CCMatrix_v1 But honestly: Aren’t car keys somewhat anachronistic?
Aber mal ganz ehrlich: Sind Autoschlüssel nicht ziemlich anachronistisch?
Data source: ParaCrawl_v9 The Magister is a nasty little anachronistic toad a ridiculous remnant of the Middle Ages.
Der Magister ist ein fieses, kleines anachronistisches Ekel, ein lächerliches Relikt aus dem Mittelalter.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Secondly, Mr President, how long are we going to be living with a United Nations Security Council in which there is an anachronistic right of veto for the winners of the Second World War enshrined in the San Francisco Charter in 1945?
Zweitens, Herr Präsident, wie lange werden wir mit einem UN-Sicherheitsrat leben, in dem für die Sieger des Zweiten Weltkriegs ein anachronistisches Vetorecht existiert, das in der Charta von San Francisco von 1945 festgeschrieben ist?
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- outdated
- anachrony
- old-fashioned
- temporal inconsistency