Freundlich (en. Amiably)

Translation into German

The bright and amiably furnished rooms are air-conditioned.
Die hellen, freundlich eingerichteten Zimmer sind vollklimatisiert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Mexican received him amiably and referred him to Blackwell.
Der Mexikaner empfing ihn herzlich und verwies ihn an Blackwell.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
At happy hour it's packed with a mix of whites and blacks, often including a few women, all of whom chat amiably; the nude dancing almost seems secondary.
Zur glücklichen stunde ist es vollgepackt mit einer mischung aus weißen und schwarzen, oft auch mit ein paar frauen, die alle freundlich plaudern; der nackttanz wirkt fast zweitrangig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He chatted amiably with Ser Balon and Ser Dontos as he made his way to the front.
Er plauderte freundlich mit Ser Balon und Ser Dontos, während er auf dem Weg nach vorn war.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We chatted very amiably and I went on to tell him that my entire family practiced Falun Gong.
Wir plauderten sehr freundlich und ich erzählte ihm, dass meine ganze Familie Falun Gong praktiziert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He talked amiably with her, laughed, touched her kindly, and told her how beautiful she looked.
Er unterhielt sich freundlich mit ihr, lachte, berührte sie freundlich und sagte ihr, wie schön sie aussehe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And Mr. Asmunsen amiably confessed to the weakness.
Herr Asmunsen gestand diese Schwäche freundlich ein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1