Verbesserung (en. Amelioration)
Translation into German
Fr | pl Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (I. Geneva Convention).
Fr | pl Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde (I. Genfer Abkommen).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (1949).
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde (1949).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Activation of RARalpha Causes Amelioration of EAE by induction of FoxP3.
Aktivierung von RARalpha führt zur Symptombesserung in EAE durch Induktion von FoxP3.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949.
I. Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde vom 12.August 1949.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 When a species is at risk due to one factor - in this case, climate change - it can be helped, sometimes greatly, by amelioration of other factors.
Wenn eine art aufgrund eines faktors - in diesem fall des klimawandels - gefährdet ist, kann ihr manchmal durch die verbesserung anderer faktoren geholfen werden, sagte caswell in der erklärung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Temperance campaigners formed one of the most significant of the Victorian social amelioration movements, which not only directly affected the lives of millions of adult and child members during the course of the century, but contributed significantly to the wider cultural landscape.
Temperance-aktivisten bildeten eine der bedeutendsten bewegungen der viktorianischen sozialen besserung, die im laufe des jahrhunderts nicht nur das leben von millionen erwachsenen und kindern beeinträchtigte, sondern auch wesentlich zur weiteren kulturellen landschaft beitrug.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (I. Geneva Convention).
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde (I. Genfer Abkommen).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- betterment
- improvement
- refinement
- enhancement
- upgrading