Ambivalent (en. Ambivalent)

Translation into German

It is true that at the moment, there are some ambivalent attitudes: President Medvedev and Prime Minister Putin have given out different signals.

Allerdings gibt es derzeit einige ambivalente Haltungen: Präsident Medwedew und Premierminister Putin haben unterschiedliche Signale ausgegeben.

As Janus-faced as it is ambivalent.

So janusgesichtig wie ambivalent, sozusagen.

Extremely ambivalent; exceptionally undecided and/or indeterminate.

Extrem ambivalent; außergewöhnlich unentschieden und/oder unbestimmt.

The reactions of the Arabic World were ambivalent.

Die Reaktionen der arabischen Staaten waren ambivalent.

Sadly, however, the Union' s policy is ambivalent.

Nur leider ist die Politik der Union widersprüchlich.

But Johnson is culturally at ease with Europe and at times seemed ambivalent about the Leave campaign that he led.

Johnson jedoch fühlt sich kulturell in Europa wohl und schien zeitweise ambivalent in Bezug auf die von ihm angeführte Leave-Kampagne.

Perhaps a sympathetic American President means more to me than an ambivalent British electorate.

Vielleicht bedeutet mir ein amerikanischer Präsident mehr als eine ambivalente, britische Wählerschaft.