Translate text 
Translate files Alongside (Neben)
/əˈlɔːŋ.saɪd/
Translation into German
And it was exhibited alongside ours.
Und es wurde neben unserem ausgestellt.
Data source: TED2020_v1 I'm gonna drive alongside and film you.
Ich werde neben dir fahren und dich filmen.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Then both systems will be able to develop alongside one another in Spain.
Dann können beide Systeme sich in Spanien nebeneinander entwickeln.
Data source: Europarl_v8 The two forms exist alongside each other in Italy, Romania and the United Kingdom (England, Wales and Northern Ireland).
Beide Formen nebeneinander bestehen in Italien, Rumänien, und dem Vereinigten Königreich (England, Wales und Nordirland).
Data source: EUbookshop_v2 Other Ukrainian government ministers attended the conference alongside Ukraine’s Prime Minister, including Finance Minister Natalie Jaresko.
Neben dem ukrainischen Premierminister nahmen weitere Minister der ukrainischen Regierung an der Tagung teil, unter anderem Finanzministerin Natalie Jaresko.
Data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Additionally, a second diagram 61 is displayed alongside it.
Zusätzlich ist daneben ein zweites Diagramm 61 dargestellt.
Data source: EuroPat_v3 At 16 he went to England, alongside his elder brother Steven at Newcastle United.
Mit 16 wechselte er mit seinem älteren Bruder Steven zu Newcastle United.
Data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- adjacent to
- beside
- in addition to
- next to
- together with