Allow - translation English to German

Allow to cool down to room temperature (5 mins).

Abkühlen lassen auf Raumtemperatur (5 min).

Nowadays, mobile telephones also allow access to the Internet.

Auch Mobiltelefone ermöglichen heute den Internetzugang.

Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.

Transistoren werden kleiner, um das zu ermöglichen und das hat unsere Technologie wesentlich besser gemacht.

These documents allow the Member States to compare their achievements over time and with other Member States.

Anhand dieser Dokumente können die Mitgliedstaaten ihre Ergebnisse im zeitlichen Verlauf und mit anderen Mitgliedstaaten vergleichen.

Allow to swell for at least 2 hours.

Mindestens 2 Stunden quellen lassen.

UNMIS had agreed to allow a contractor to use UNMIS aircraft to deliver rations to the Mission.

Die UNMIS hatte eingewilligt, einem Auftragnehmer die Nutzung ihrer Flugzeuge für die Auslieferung der Rationen an die Mission zu gestatten.

Contact between these Research Centres is essential to allow this knowledge to be exploited and further developed.

Ein guter Kontakt zwischen diesen Forschungszentren ist daher unabdingbar, damit ihr Wissen genutzt und weiter entwickelt werden kann.

Erlauben (en. Allow)