Zuweisung (en. Allocation)

Translation into German

His PhD dissertation was titled "Automatic Allocation of Digital Computer Storage Resources for Time-sharing".
Seine Dissertation trug den Titel "Automatic Allocation of Digital Computer Storage Resources for Time-sharing".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Indicative allocation of the total resources of the Cohesion Fund among the beneficiary Member States.
Indikative Aufteilung der Gesamtmittel des Kohäsionsfonds auf die begünstigten Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Asset Allocation, Team Asset Allocation, Topics.
Zuweisung von Vermögenswerten, Team Asset Allocation, Themen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE - SPECIAL ALLOCATION.
BESCHÄFTIGUNGSINITIATIVE FÜR JUNGE MENSCHEN - BESONDERE MITTELZUWEISUNG.
Example taken from data source: DGT_v2019
Up to now, the Member States have used less than 20% of the overall allocation.
Bisher nutzen die Mitgliedstaaten weniger als 20% der Gesamtzuweisung.
Example taken from data source: Europarl_v8
The same allocation matrix is obtained as a result.
Hierdurch erhält man die gleiche Zuordnungsmatrix.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This address allocation is further described hereinafter.
Diese Adressenzuteilung wird später noch näher beschrieben.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms