Verbündete (en. Allies)

Translation into German

The United States are our natural allies.

Die Vereinigten Staaten sind unsere natürlichen Verbündeten.

For these reasons, Mr President, the French Communist and Allies Group will not vote in favour of the Hopper report.

Aus diesen Gründen, Herr Präsident, werden die französischen Kommunisten und Nahestehenden nicht für den Bericht Hopper stimmen.

NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.

Die NATO stand dem Warschauer Pakt gegenüber, der 1955 von der Sowjetunion und ihren Verbündeten gegründet worden war.

Abberline sent Constable Hanks to interview Allies at his parents' home in Sudbury, Suffolk.

Abberline schickte Constable Hanks, um Allies in dessen Elternhaus in Sudbury, Suffolk zu befragen.

Had they believed in Allah and the Prophet and what has been sent down to him, they would not have taken them for allies.

Würden sie an Gott und den Propheten und an das, was zu ihm herabgesandt wurde, glauben, hätten sie sie nicht zu Freunden genommen.

But can the UK’s allies take May seriously?

Aber können Großbritanniens Verbündete May ernst nehmen?

However, the Danish and Brandenburg allies quickly recovered from this setback.

Die verbündeten Dänen und Brandenburger erholten sich jedoch rasch von dieser Schlappe.