Treue (en. Allegiance)

Translation into German

Fragile Allegiance - first time on Linux!
Fragile Allegiance - zum ersten Mal auf Linux!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And I swore them my allegiance.
Und ich schwor ihnen meine Treue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You owe allegiance to no one.
Du bist niemandem Treue schuldig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Graduate student Marlon Avellan led the candidates in the Pledge of Allegiance.
Doktorand Marlon Avellan führte die Kandidaten in der Pledge of Allegiance.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, ANAC did not demonstrate that appropriate remedial actions had been implemented before the air carrier Allegiance had its AOC reinstated.
Die ANAC konnte jedoch nicht nachweisen, dass geeignete Abhilfemaßnahmen durchgeführt wurden, bevor Allegiance sein Luftverkehrsbetreiberzeugnis zurückerhalten hat.
Example taken from data source: DGT_v2019
METAL ALLEGIANCE - Max about his guest role!
METAL ALLEGIANCE - Max über seine Gastrolle!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Radical leftist school principal bans the Pledge of Allegiance, Christmas and Thanksgiving.
Linksradikale Schulleiterin verbietet die Pledge of Allegiance, Weihnachten und Thanksgiving.
Example taken from data source: CCMatrix_v1