Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Angeblich (en. Allegedly)

    Translation into German

    Soon after the marriage, Northumberland and his brother, Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton, allegedly attempted to privately convey her abroad to an English convent in Ghent, Belgium.
    Soon after the marriage, Northumberland and his brother, Henry FitzRoy, 1. Duke of Grafton, allegedly attempted to privately convey her abroad to an English convent in Ghent, Belgium.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
    Die andere soll angeblich die Ölfelder im Nahen Osten bedrohen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr President, Mr Frattini, a few national newspapers have, in actual fact, addressed this problem including, in particular, ‘The Washington Post’, which recently announced in its columns that secret prisons, run by the CIA, were allegedly located on EU territory and, more precisely, in Eastern Europe.
    Einige nationale Zeitungen haben in der Tat dieses Problem zur Sprache gebracht, darunter insbesondere die Washington Post, die kürzlich über geheime Haftanstalten berichtete, die angeblich auf dem Hoheitsgebiet der EU, genauer gesagt in Osteuropa, von der CIA unterhalten werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The plan is allegedly deficient, slow and unambitious.
    Der Plan soll angeblich mangelhaft, langsam und anspruchslos sein.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    June 1999**Paul Downey - a 37-year-old suspected drug dealer from Newry in County Down was shot, allegedly by DAAD.
    Juni 1999**Paul Downey - ein 37-jähriger vorbestrafter Drogendealer aus Newry in County Down, der von der DAAD ermordet wurde.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Federal police in Erfurt attack five illegally arrived men from Somalia (23), Afghanistan (allegedly 18), Syria (allegedly 19) and Iraq (allegedly 15).
    Bundespolizisten in Erfurt greifen fünf illegal eingereiste Männer aus Somalia (23), Afghanistan (angeblich 18), Syrien (angeblich 19) und dem Irak (angeblich 15) auf.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Guy allegedly ran Portland's Northend Cru.
    Der Kerl führte angeblich die Portland Northend Cru.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms