Alle (en. All)

Translation into German

Zone IV: all other destination codes.
Zone IV: alle anderen Bestimmungscodes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
All fourteen cases are under strict isolation.
Alle vierzehn Fälle wurden streng isoliert.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
What if all this propellant wasn't necessary?
Und wenn nun all dieser Treibstoff gar nicht nötig wäre?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
WIEN ENERGIE Gasnetz Natural gas is the most environmentally friendly of all fossil fuels.
WIEN ENERGIE Gasnetz Erdgas ist der umweltfreundlichste aller fossilen Energieträger.
Example taken from data source: ELRC-1243-Vienna_Environmental_v1
An all in/all out system is used.
Ein System all-in/all-out verwendet wird.
Example taken from data source: DGT_v2019
We will remember them all.
Wir werden uns immer an sie alle erinnern.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Project leader Professor Mattingly said: 'It is like someone coming to England and suddenly discovering all the medieval castles.
Projektleiter Professor Mattingly sagte: Es ist, als ob jemand nach England kommt und plötzlich all die mittelalterlichen Burgen entdeckt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1